On Thursday (09-27-12) I had my first schedule conflict. The students (8th graders) working on the extracurricular Lego project (FLL) wanted me to join them on their field trip to a senior center, a trip that I recommended to help them determine what aging people in China actually need and want, rather than just guessing. When I learned that we would be gone from 1-8 p.m., I chose to work with TJ’s boyfriend on his paper instead.
Two of the faculty leaders of this project are Pan Yan and her boss (Fan Keke). It turned out the students didn’t want to stop for dinner on the way home, so everyone got back at 6, at which time Pan Yan and Fan Keke invited me to dinner. They picked me up in a car right outside my dorm (a luxury: no walking) and we drove only about 3 blocks to a nearby restaurant that I was assured was good but not expensive. We finally found a place to park, went in, and had to wait 30 minutes for a table.
Fan Keke, a charming guy with almost no English but a nice sense of humor, did all the ordering. We had an unusual dumpling soup, a dish with very thin green stalks and sliced mushrooms or tofu (that should give you pause, my not being able to distinguish between the two), roasted peanuts seasoned with algae, and a few other things. Pan Yan and I split one large beer, but because Fan Keke was driving, he had nary a sip.
After we finished these dishes, I was pleasantly satiated but either Fan Keke was still hungry or I looked hungrier than I was because he called the waitress over to order more food. He asked me what I’d like, and I said I was pretty full but otherwise I eat anything that isn’t moving. There must have been a communication glitch or something because what arrived was this pretty white, covered dish that, when he lifted the lid, revealed shrimp squirming in this dark brown liquid. He quickly covered it, though, and Pan Yan explained that there was alcohol in the sauce that “put the shrimp to sleep.” I sought confirmation that the alcohol actually killed the shrimp, but Pan Yan calmly said no, it just puts them to sleep.
The alcohol must have been too low in concentration or something because after a while, when we lifted the lid again, they were still squirming. So Fan Keke utters the Chinese equivalent of “dig in” and grabs one of them, peels it, and eats it. You know me: I’ll try anything once. I carefully selected the smallest shrimp I could find, quickly twisted off its head so it would stop squirming and waving its antennae at me, peeled the tail, and popped it into my mouth. It was tender, raw, and quite good, thanks to the delicious sauce. I ate 5. Whuddya know.
On the way back to my dorm we had to stop at their office because he said the students were so grateful for my assistance (also, I was told that their parents had called the school saying how much their kids loved me) that they got me some fruit. I assumed they were talking about a banana or two, an apple, and 20 grapes, but what I found were 4 boxes of beautiful fruit: a box each of giant mangoes, perfect apples (with a certificate indicating they’re 100% organic), special pears from another province, and a pomegranates. Most of the fruit was wrapped, each individual piece, in a Styrofoam sleeve; the pomegranates were wrapped individually in several pieces of very stiff paper towel-type stuff, which I kept for future toilet-bowl cleaning.
We took all of it back to my apartment, where I insisted that they each take a third. The next day I gave more to Tong Jing. I’ll have to give more of it away to neighbors (do 2-year olds eat fruit?) as I leave tomorrow for 5 days.
Today (Sunday, 09-30-12) is one of the main holidays in China: the Mid-Autumn Festival, or Moon Festival, that annually falls on the 15th day of the 8th month of the Chinese lunar calendar year. Historically, it was to celebrate the autumn harvest. The moon goddess’ name is Chang’e, and 2 or 3 Chinese satellites have been named for her. Flowers and special decorations are up all over Beijing. Today two the main purposes of the holiday (1) is for people to reunite with their extended families, and, like Thanksgiving in America, a high percentage of the people here travel, and (2) eat mooncakes, a traditional Chinese dessert that is something like a pastry dough but not really, filled with red bean paste or date paste or whatever. Tong Jing and I both were given large numbers of mooncakes by our students, and they now fill my freezer.
To celebrate Mid-Autumn Festival, Tong Jing, her boyfriend, and I went to dinner at a very popular, mid-priced restaurant nearby. We had 3 dishes that I’ve never seen or tasted before: sautéed baby Chinese cabbage with garlic, sautéed potato slices with LOTS of garlic and what my friends described as only a few red peppers, and a large soup with mushrooms, seaweed, a freshwater fish, and 20 other things.
Let me back up a little – say 4 decades. I was having dinner in Tokyo with some friends and we asked the concierge to send us to an authentic Japanese restaurant, one where the tourists don’t go. We got the directions and followed them to the letter, sat down at a table, and looked at the menu. After a few minutes of collective puzzled looks, we realized the menu was in Chinese. The waitress did in fact confirm that this was a Chinese restaurant, and that the Japanese restaurant was one flight up.
OK, to make a long but wonderful story short, we’re now sitting in this booth with our food that we ordered by pointing at pictures. One of our dishes was a fish soup. It was a little salty and we got thirsty, so we called the waitress over to ask her for some water. She spoke no English and we spoke no Japanese, so we made pantomime motions of drinking but she still didn’t get it. Then we pointed to the soup (which looked mostly like water) and made drinking motions again. That’s when she got this frightened look in her eyes, and she pointed to our soup and made frantic pantomime motions indicating that under no circumstances should we drink the liquid in the bowl. Now we started to get worried. If the water is that contaminated or whatever, why were we eating the fish and other crud out of that same bowl?
All of this came rushing back to me tonight as the fish soup arrived. I suggested that we ask the waitress for 3 bowls so we could drink the soup and not just pick fish and tofu out of the main bowl. TJ’s boyfriend quite emphatically said we can’t drink the soup. What he meant, I think, was that Chinese do not drink the soup, but by then my memories joined the algae in communicating to my brain that I should stop right here.
The baby cabbage was very good, the sliced potatoes were great (though everyone’s forehead was dripping at the end of that dish), and, like the trooper that I am, I reluctantly (inwardly only) tried the soup. At last I found something in China I didn’t like. It was fishy, the fish had a lot of bones, the seaweed was slimy, and there was something that resembled okra, etc. Thanks to my “friends,” however, I ended up having 3 bowls. Between the spicy potatoes and this @#$%& soup, I was forced to down two large beers during the meal.
We had decided to go Dutch, but when we asked for the check, we discovered that the parents of one of TJ’s students, sitting nearby, already picked up the tab. Glad I didn’t have to pay for that one. Please don’t ever tell my friends.
Tomorrow I leave for Chengdu, by myself, off to a land where I now know how to say hi, thank you, yes, and not spicy. If you hear from me in a week’s time, send in the marines.
Selamat tinggal